偈 四
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
吾有一躯佛，
世人皆不识。
不塑亦不装，
不雕亦不刻。
无一滴灰泥（《布袋和尚传》作「无一块泥土」），
无一点彩色。
人画画不成。
贼偷偷不得。
体相本自然，
清净非拂拭（《布袋和尚传》作「常皎洁」）。
虽然是一躯，
分身千百亿。
（以上四首均见《五灯会元》卷二、
《明州定应大师布袋和尚传》、
《明州岳林寺志》〖清戴明琮撰〗卷三。
）。
繁體
吾有一軀佛，
世人皆不識。
不塑亦不裝，
不雕亦不刻。
無一滴灰泥（《布袋和尚傳》作「無一塊泥土」），
無一點彩色。
人畫畫不成。
賊偷偷不得。
體相本自然，
清淨非拂拭（《布袋和尚傳》作「常皎潔」）。
雖然是一軀，
分身千百億。
（以上四首均見《五燈會元》卷二、
《明州定應大師布袋和尚傳》、
《明州岳林寺志》〖清戴明琮撰〗卷三。
）。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
我有一尊佛，世人都认不得。不用塑造，也不用装彩；不雕琢，也不镌刻。没有一滴灰泥，没有一点彩色。人画它画不成，贼偷它也偷不走。它的体相本来自然，清净无须拂拭。虽然只是一尊，却能分身千百亿。
注释
一躯：一尊。躯，用于佛像的量词。 清净非拂拭：暗用禅门「时时勤拂拭」与「本来无一物」两偈之意，谓清净本具，不假修拭。 分身：佛菩萨为化度众生而化现的众多之身。
赏析
此偈自道「吾有一躯佛」，通篇以一连串否定句写这尊佛：不塑、不装、不雕、不刻、无灰泥、无彩色，六重否定层层剥落一切外在形迹，逼出所咏乃人人心中的本来面目。「人画画不成，贼偷偷不得」两句最是生动——画不成，言其无形相可描摹；偷不得，言其不离自身、非外物可夺，谐趣之中见禅理。「清净非拂拭」暗用神秀、慧能拂拭之偈，谓净秽本空、不假修治；末二句「虽然是一躯，分身千百亿」，由一体而妙用无边，与首句「世人皆不识」首尾相应。全诗以俗语说至理，庄谐并出，是禅偈中流传极广的一体。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:02:08。