句 残篇
带平仄
AI 解说残篇
简体
风物一堆灰。
（见《绀珠集》卷十一引《金坡遗事》。
）（〖1〗《金坡遗事》：
「张洎文章清赡。
在江南日，
将命入贡。
还作十诗以訾诋京师，
有『风物一堆灰』句。
」）。
繁體
風物一堆灰。
（見《紺珠集》卷十一引《金坡遺事》。
）（〖1〗《金坡遺事》：
「張洎文章清贍。
在江南日，
將命入貢。
還作十詩以訾詆京師，
有『風物一堆灰』句。
」）。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄○平仄，平平仄仄仄。
仄仄仄平○，○平仄平仄，平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
？仄仄平仄平仄仄仄仄仄。
？。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
（京师的）风物（不过）一堆灰烬。
注释
风物：风光景物，指京师一带的景象。 《金坡遗事》：宋初钱若水等人所撰笔记，记翰林学士院故事，此句本事见其记载，据引文称系张洎自江南入贡时所作诗中语。
赏析
此为残句，本事见《金坡遗事》：据所引，张洎文章清赡，在江南时奉命入贡，还朝途中作诗十首以訾诋京师，此其一句。仅就五字看，「一堆灰」的比喻极为峻刻——把京师的繁华风物一笔抹作一堆冷灰，宫阙楼观、车马衣冠，一切冠盖喧阗之象，尽化为烬余的残迹。以灰烬意象贬抑繁盛，既出以奇警的想象，也带着冷眼观城的讥诮语气，夸诞而有力，正是「訾诋」之作该有的锋芒。五字之内不作铺叙，全凭一个突兀的比喻立论，语短而刻，与其说是写景，不如说是置评。其写作缘起中的恩怨立场，读者当自具鉴裁。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:02:08 · 置信度 medium。