颂 一頌 一
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
百丈有三诀，
吃茶珍重歇。
直下便承当，
敢保君未彻。
繁體
百丈有三訣，
喫茶珍重歇。
直下便承當，
敢保君未徹。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
百丈（禅师）有三句诀要：吃茶、珍重、歇息。 （若能）当下便直截承当，（我）敢保证你并未彻悟。
注释
百丈：指唐代禅僧百丈怀海，禅门著名宗师。「三诀」之说当出自禅林传说，具体传承无法确证。 吃茶珍重歇：禅门日常应答的三句话——请吃茶、珍重（道别语）、歇去，百丈常借以接引学人，此说见诸灯录，原委难以详考。 彻：彻悟，彻底省悟。
赏析
这是一首演说宗乘的禅门颂。「百丈有三诀，吃茶珍重歇」两句，把百丈接引学人的法门归约为吃茶、珍重、歇去这三句最寻常的话头：不谈玄理，不设机境，只在茶饭起居、迎送作息之间示以本分——「歇」之一字尤其平实，歇却驰求，当下便是。后两句陡然翻转：「直下便承当，敢保君未彻」——即便你自以为当下直截承当了，也可以断言你尚未彻悟。前扬后抑，把「承当」与「彻悟」划出一线距离，防止学人得少为足、认指为月。全颂语言全用口语，先平放后收杀，正是禅家截断意路的作略。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:02:08。