句 一 残篇
带平仄
AI 解说残篇
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
直儗将心付杜康。
（见《野客丛书》卷六。
）。
繁體
直儗將心付杜康。
（見《野客叢書》卷六。
）。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
？平仄平仄仄平？○仄平平仄仄○平仄仄？平仄仄仄平平平仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄。
？？仄？平仄平仄仄仄平平平平平平仄平仄。
○平平平平平仄仄○○平仄平仄仄平平？？平仄仄仄，仄仄仄，平仄仄。
？平仄平平仄仄仄○仄平仄平仄仄○平平平？○平？仄仄平平？？平平仄，平仄仄平平平仄。
？○平平平平仄。
仄仄○平仄仄仄平仄平仄，仄仄仄平平，平仄○平平○平平平平仄。
仄平平平仄平仄，仄仄平平平仄平平，仄仄平平仄。
平仄？○平仄仄仄仄仄仄。
仄○平平平平平仄仄○仄仄仄仄○仄平平仄仄平，平平仄平仄仄平平仄平平，平仄仄仄，平○平平，平仄仄仄平。
仄仄平仄，平仄仄平平仄仄仄平，仄仄平平平仄。
平仄平仄仄仄，平仄仄平仄平仄平仄。
？。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
直想把这颗心交付给杜康（酒）。
注释
儗：「拟」的异体字，打算、想要。 杜康：传说中最早造酒的人，后世借代指酒。曹操《短歌行》「何以解忧，唯有杜康」即用此。
赏析
此为残句，只能就一句立论。「直儗将心付杜康」，语气决绝——不是偶尔借酒浇愁，而是要把整颗心整个儿交付出去，索性沉入醉乡。「直」字下得斩截，「付」字尤重：心本不可交付之物，偏说要付与酒，是把无可排遣的愁绪推到极处的写法。以「杜康」代酒，用曹操「何以解忧，唯有杜康」以来习见的成典，举重若轻，使沉痛之语带一点诙谐旷达的味道。内心究竟因何而愁、所愁何事，残句不载，无从确指；唯其不载，这漫无所指的一腔愁闷反而更觉沉重。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:02:08 · 置信度 high。