句
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
梦断海山远，
夜长风雨多。
（李中《碧云集》卷二《哭舍弟二首》注引。
）（按：
李中有《海城秋夕寄怀舍弟》、
《哭舍弟二首》，
其弟名未详，
据李中三诗看，
知其能诗，
上录二句曾「传至海上」。
归故里后卒，
李中称其「夭枉」，
身后有「遗稚」。
）。
繁體
夢斷海山遠，
夜長風雨多。
（李中《碧雲集》卷二《哭舍弟二首》注引。
）（按：
李中有《海城秋夕寄懷舍弟》、
《哭舍弟二首》，
其弟名未詳，
據李中三詩看，
知其能詩，
上錄二句曾「傳至海上」。
歸故里後卒，
李中稱其「夭枉」，
身後有「遺稚」。
）。
仄仄平平○，平平仄仄平。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
梦断了，海山遥远；夜长了，风雨正多。
注释
海山：海上的山，泛指遥远之地。 背景：据李中《哭舍弟二首》诗注引（与作者之弟相关的具体情事已难确考）。
赏析
此联出自李中诗注所引，仅十字而情致深婉。上句写梦：梦醒时分，所思之人远在海山之外，梦断了而人终不得近；下句写夜：长夜漫漫，风雨交加，愁人愈难为怀。断、远、长、多四字两两相应：梦断而山愈见其远，夜长而雨愈觉其多，空间的隔绝与时间的漫长交叠在一起，凄苦之情全从景物中透出，不着一个愁字。对仗自然流走，声调低回，是唐末五代小诗中借景写情的典型笔墨，残句而余悲不尽。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:02:08。