偈
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
南山路仄（《五灯会元》作「侧」）东山低（《祖庭事苑》作「东山路侧西山低」），
新到莫辞三转泥。
嗟汝在途经日久，
明明不晓（《祖庭事苑》作「向道」）却成迷。
繁體
南山路仄（《五燈會元》作「側」）東山低（《祖庭事苑》作「東山路側西山低」），
新到莫辭三轉泥。
嗟汝在途經日久，
明明不曉（《祖庭事苑》作「向道」）却成迷。
平平仄仄？仄平仄平仄？仄？？平平平？仄○仄仄仄？平平仄仄平平平？？，平仄仄平○仄？仄仄？○？？○。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄？仄○仄仄仄？仄仄？？仄平平。
？仄仄仄○平仄仄仄仄？仄平仄平仄仄仄○仄仄仄仄。
？。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
南山的路狭窄，东山低矮，新来的不要推辞在泥泞中三番辗转。可叹你们在路上日子已久，明明清楚却不领悟，反而成了迷失。
注释
仄：狭窄。 新到：禅林对新来参学僧人的称呼。 三转泥：（存疑）谓辗转泥途，极言参学奔波之苦。 晓：知晓、领悟。
赏析
此偈以路喻道，全是丛林师家的口吻。前二句写地之险：南山路仄，东山又低，高低崎岖，正似参学途中的种种蹇难；新到莫辞三转泥，劝初来者不要怕在泥泞中反复辗转，奔波劳苦原是入道的资粮。后二句陡然一叹：在途日久，明明不晓却成迷，明知有路却愈走愈迷，点出病根不在路远，而在自心不明，向外驰求终是徒劳。全偈由劝而叹，先勉励后警醒，以途喻学，语意恳切，颇有棒喝之风。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:02:08。