颂 頌

[五代十国] 文益 · 诗

带平仄 AI 解说

简体

理极忘情谓,

如何有喻齐?

到头霜夜月,

任情(《林间录》作「运」)落前溪。

菓熟猿兼(《林间录》作「兼猿」)重,

山长似路迷。

举头残照在,

元是住居西。

(《卍续藏经》本《大法眼文益禅师语录》,

又见《林间录》卷下。

)。

繁體

理極忘情謂,

如何有喻齊?

到頭霜夜月,

任情(《林間錄》作「運」)落前溪。

菓熟猿兼(《林間錄》作「兼猿」)重,

山長似路迷。

舉頭殘照在,

元是住居西。

(《卍續藏經》本《大法眼文益禪師語錄》,

又見《林間錄》卷下。

)。

仄仄仄平仄,○平仄平平。仄平平仄仄,平平?平○仄仄?仄??仄平平。 仄仄平○?平○仄仄?○平??○,平○仄仄平。 仄平平仄仄,平仄仄平平。 ??仄○平仄仄仄仄平仄○平仄仄,仄仄平○仄仄仄。 ???????。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

至理达到极处,便忘却情识言说,如何能有比喻与它相齐?到头来是霜夜的明月,任凭情识落在前溪(任情:一作任运)。果实熟了,猿猴攀抱显得沉重;山路漫长,好像教人迷失。抬头残照还在,原来是在住处的西边。

注释

喻齐:比喻与之相齐相称。 任情:一作「运」(任运),谓听任自然。 菓:同「果」。 元是:原是。

赏析

此颂为法眼文益禅师颂古之典型。起二句言理:至理极处,情识俱忘,言语道断,凡有譬喻皆不能与之相齐,直指禅之不可言说。中四句转而出之以境:霜夜之月自落前溪,果熟则猿重,山长则路迷,皆是眼前现成景致,不必解说而道自在中;路迷一语尤堪玩味,恰似悟前之恍惚。末二句收归平常:举头残照,原来只在自己住处之西,道不远人,悟境不出当下。全篇由理入景,由景归境,以寻常景物印证至理,不着玄言而禅意自足。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:02:08 · 置信度 medium。

文益

五代十国885—958

五代僧。馀杭人,俗姓鲁。七岁即削发于新定智通院。南唐国君李昪迎住报恩禅院,署号净慧。卒谥大法眼。

查看作者全部作品