在翰林时作 在翰林時作
带平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
两制职官三十客，
自怜荣耀老莱衣。
（见乐史《广卓异记》卷五。
）。
繁體
兩制職官三十客，
自憐榮耀老萊衣。
（見樂史《廣卓異記》卷五。
）。
仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平○。
？仄仄仄仄仄仄仄仄仄。
？。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
两制的职官有三十位来做客，自怜这份荣耀，如同老莱子的彩衣。
注释
两制：唐宋对翰林学士（内制）与中书舍人（外制）的合称，职掌起草诏令。 老莱衣：相传春秋楚隐士老莱子年七十犹着五彩衣作婴儿戏以娱双亲，后指孝养父母、荣耀及亲。 自怜：自喜、自许。
赏析
诗题明言作于翰林任上，仅存二句而得意之态可掬。首句两制职官三十客，极言同僚宾客之盛：两制皆为清要显职，一时俊彦三十人相从过从，座上之荣可想而知。次句由外在荣宠转入内心体味，自怜二字兼含自喜与自珍：荣耀不止于一身官位，更及于高堂亲老，故借老莱子彩衣娱亲之典，谓此身贵显足以奉亲承欢，使荣遇与孝养打成一片。二句对举，一写位望之隆，一写亲情之乐，语意圆足，是典型的台阁得意之笔。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:02:08 · 置信度 medium。