偈
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
才到洪山便跥跟，
四方八面不言论。
他家自有眠云志，
芦管横吹宇宙喧。
（《景德传灯录》卷二十、
《五灯会元》卷十四。
）（按：
《五灯会元》作「义禅师」，
其师作「延禅师」，
今从《景德传灯录》及《天圣广灯录》卷二十四目录。
）。
繁體
纔到洪山便跥跟，
四方八面不言論。
他家自有眠雲志，
蘆管橫吹宇宙喧。
（《景德傳燈錄》卷二十、
《五燈會元》卷十四。
）（按：
《五燈會元》作「義禪師」，
其師作「延禪師」，
今從《景德傳燈錄》及《天聖廣燈錄》卷二十四目錄。
）。
平仄平平仄？平，仄平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄，平仄○○仄仄平。
？仄仄○平仄仄仄仄？仄平仄平仄仄仄。
？？仄？仄平仄平仄？仄○平？，○平仄？平○平？，平○仄仄○平仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄仄仄。
？。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
才到洪山便跥跟（跥跟：字义存疑），四方八面都不言不语。他家自有高卧云间的志向，一支芦管横吹，宇宙为之喧响。
注释
眠云：高卧云间，指隐居修行之志。 跥跟：（存疑）二字确义难明，或谓顿足随行。 芦管：芦苇制成的管乐器，谓其粗陋。
赏析
这是一首禅门偈颂。前两句记参访情事：才到洪山便跥跟而行，四方八面更不多言，以不言论写宗门默契，宗旨本在言诠之外。后两句宕开：他家自有眠云之志，谓各人自有安身立命处，不假外求；末句意象奇崛，一支粗陋的芦管横吹，竟能使整个宇宙喧响，以至小之声震动至大之境，暗喻一机一境可涵盖乾坤。全诗借寻常物象传达禅者超越言辞、直契本心的意趣，语言朴直而气象阔大，颇见偈颂以俗写真的本色。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:02:08。