洋川 二
带平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
自陪台旆到洋川，
两载优游汉水边。
（同前。
）（按：
《全唐诗》卷七三五以「华夷」、
「官闲」二联为七绝一首，
系据《唐音戊签余》四转录，
后者又系辑自宋祝穆《方舆胜览》卷六八。
今据《舆地纪胜》所载及诗律推之，
原诗当为七律，
颔联二句已佚。
《全唐诗续补遗》卷十四将「自陪」二句接于「官闲」四句前，
实误，
今重录之。
）。
繁體
自陪台旆到洋川，
兩載優遊漢水邊。
（同前。
）（按：
《全唐詩》卷七三五以「華夷」、
「官閑」二聯爲七絕一首，
係據《唐音戊籤餘》四轉錄，
後者又係輯自宋祝穆《方輿勝覽》卷六八。
今據《輿地紀勝》所載及詩律推之，
原詩當爲七律，
頷聯二句已佚。
《全唐詩續補遺》卷十四將「自陪」二句接於「官閑」四句前，
實誤，
今重錄之。
）。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
？平平。
？？仄？平平平仄仄○仄仄？平平？？？平平？仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄平平仄仄仄，仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平○仄仄仄仄。
平仄平仄仄○仄仄仄平仄平平，平平○平仄仄，○平仄仄仄仄。
平平平仄仄○仄仄仄○？仄平？仄仄仄平？平平？仄仄平，仄仄，平○仄平。
？？？？？？？。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
自从追随使节的旌旗来到洋川，两年来悠游自在地生活在汉水边上。
注释
台旆（pèi）：对长官仪仗的敬称，代指长官。 优游：悠闲自得。
赏析
此为七律残存的首联两句。「自陪台旆到洋川」，「陪」字点出作者身份——是随长官同来，而非独任其地；「台旆」以仪仗代人，写得庄重得体。下句「两载优游汉水边」，补足时间与处境：在洋川已经两年，日子过得从容宽缓。「优游」二字是全联之眼，既写宦况之闲，也见与长官同僚相处之融洽。两句一叙行踪，一叙岁月，语意平实而意态安然。原诗当为七律，此后诸句已佚，仅此一联可见诗人在洋川时期闲适自得的生活侧影。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:02:08 · 置信度 medium。