颂 四頌 四
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
人境俱不夺，
思量意不偏。
主宾言不（《五灯会元》作「少」）异，
问答理俱全。
踏破澄潭月，
穿开碧落天。
不能明妙用，
沦溺在无缘。
繁體
人境俱不奪，
思量意不偏。
主賓言不（《五燈會元》作「少」）異，
問答理俱全。
踏破澄潭月，
穿開碧落天。
不能明妙用，
淪溺在無緣。
平仄平仄仄，○○仄仄平。
仄平平仄？仄平仄平仄？仄？？仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
？平仄仄平仄仄仄○？仄平仄平仄仄仄？平平仄仄仄仄？。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
人与境俱不夺，思量意不偏。主宾言语不（《五灯会元》作「少」）异，问答理俱全。踏破澄潭月，穿开碧落天。不能明其妙用，沦溺在无缘之中。（《天圣广灯录》卷十三、《五灯会元》卷十一、《人天眼目》卷一）。
注释
碧落：青天、天空。 沦溺：沉沦陷溺。 无缘：无因缘、无所契入之缘。
赏析
此颂咏四料简之第四料「人境俱不夺」。前二联言此一机看似平常：主宾历然而言无异词，问答之间理自俱全，正写不夺之平实。颈联忽出奇景：澄潭之月可以踏破，碧落之天可以穿开，于不夺之中显大机大用，重重遮障一时穿彻，方知平实处正有大力量。尾联垂诫：若不能明此妙用，便沦溺在无缘之中，与首二联相为警戒。全篇平处藏险，景语壮阔，四颂至此收束完足，最见料拣之全。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:02:08。