句
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
鳌头浪蹙掀天白，
鲸目光烧半海红。
（见宋吴坰《五总志》）（按：
《全唐诗》卷八五一据《增修诗话总龟》卷八收「唐末蜀沙门」尔鸟逸句二，
与此二句全同，
惟前后互乙。
今考僧尔鸟未见唐人记载。
「鸾」字离作「龻、
鸟」二字，
与「尔鸟」二字字形极相近。
可知「僧尔鸟」必为「僧鸾」之形讹，
非另有其人。
）。
繁體
鰲頭浪蹙掀天白，
鯨目光燒半海紅。
（見宋吳坰《五總志》）（按：
《全唐詩》卷八五一據《增修詩話總龜》卷八收「唐末蜀沙門」爾鳥逸句二，
與此二句全同，
惟前後互乙。
今考僧爾鳥未見唐人記載。
「鸞」字離作「龻、
鳥」二字，
與「爾鳥」二字字形極相近。
可知「僧爾鳥」必爲「僧鸞」之形訛，
非另有其人。
）。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
鳌头顶起处浪涛皱聚，掀起满天白浪；鲸鱼目光所照，烧红了半边大海。（见宋吴坰《五总志》）（按：《全唐诗》卷八五一据《增修诗话总龟》卷八收「唐末蜀沙门」尔鸟逸句二，与此二句全同，惟前后互乙。今考僧尔鸟未见唐人记载。「鸾」字离作「、鸟」二字，与「尔鸟」二字字形极相近。可知「僧尔鸟」必为「僧鸾」之形讹，非另有其人。）。
注释
鳌（áo）：传说中的海中大鳖，或谓巨龟，驮负神山。 蹙（cù）：皱聚、收缩。
赏析
此为断句，上下文无考，仅可就字面立论。上句写巨鳌头顶之处，浪涛蹙聚，掀起满天白色浪花；下句写鲸鱼目光如火烧灼，映红半边大海。二句皆取海中神话巨物入诗，一白一红，一掀天一映海，仰观俯察，色彩对照强烈；「掀天」「半海」极尽夸诞，想象奇伟，远出寻常摹景语之上。如此笔势，或亦寓禅家拓展胸襟、涤荡情尘之意，然断句无上下文可依，其旨难以确断，今只就文字气象论之。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:02:08。