歌
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
咸通七载初参道，
到处逢言不识言。
心里痴（《五灯会元》作「疑」）团若栲栳，
三春不乐止林泉。
忽遇法王毡上坐，
便陈疑恳向师前。
师从毡上那伽起，
袒膊当胸打一拳。
骇散痴（《五灯会元》作「疑」）团獦狚落，
举头看见日初圆。
从兹蹬蹬以碣碣，
直至如今常快活。
只闻肚里饱膨脝，
更不东西去持钵。
繁體
咸通七載初參道，
到處逢言不識言。
心裏癡（《五燈會元》作「疑」）團若栲栳，
三春不樂止林泉。
忽遇法王氈上坐，
便陳疑懇向師前。
師從氈上那伽起，
袒膊當胸打一拳。
駭散癡（《五燈會元》作「疑」）團獦狚落，
舉頭看見日初圓。
從茲蹬蹬以碣碣，
直至如今常快活。
只聞肚裏飽膨脝，
更不東西去持鉢。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
咸通七年我才开始参学佛道，到处听到言语却不识得言语。 心里的痴团像栲栳一般大，三个春天不乐，止住在林泉之间。 忽然遇到法王坐在毡上，便在师父面前陈述疑难、恳切请教。 师父从毡上如那伽出定般起身，袒露胸膊当胸打了一拳。 骇散痴团，如獦狚坠落，抬头看见太阳刚刚圆满。 从此蹬蹬碣碣一路前行，直到如今常常快活。 只听得肚里饱胀膨脝，再不东奔西走去持钵。
注释
咸通七载：唐懿宗咸通七年（866年）。 栲栳（kǎo lǎo）：柳条编成的圆底盛器，此喻痴团之大。 法王：此处指说法的高僧。 那伽：梵语音译，义为龙、象；禅家谓「那伽常在定」，此指出定起身。 獦狚（gé dàn）：传说中的兽名，此喻痴团。 膨脝（péng hēng）：肚子胀满的样子。
赏析
此歌自述参道始末，是禅门难得的叙事之作。开篇追忆初参道时「到处逢言不识言」的懵懂，心中痴团大如栲栳，三春不乐，困守林泉，写尽初学者的惶惑。中段陡起波澜：向法王陈疑恳问，师父出定而起、当胸一拳，骇散痴团，「举头看见日初圆」——一拳之下迷云尽散，心地豁然，叙事夸张而有奇趣。末段写开悟后的快活：从此蹬蹬碣碣，一路快活，只求肚饱，更不持钵远行。全歌以俚语入诗，叙事、写情、状物并见，幽默中透着自在，正是禅门歌行本色。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:49:10。