它山堰
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
截断寒流叠石基，
海潮从此作回期。
行人自老青山路，
涧急水声无绝时。
（以上二首均见南宋魏岘《四明它山水利备览》卷下，
《四明丛书三集》本。
二诗承温州师院张靖龙同志录示）（〖1〗张靖龙云：
南宋林元晋《回沙闸记》云：
「唐僧元亮赋堰诗，
有曰：
『海潮从此作回期。
』人谓绝唱。
」明末李邺嗣《甬上高僧诗》卷上曰：
「县令王元𬀩起它山堰，
主水启闭，
民德之，
亮公为题一诗。
宋志载吾最四绝句，
以公题它山堰为第一。
所云景绝诗亦绝者也。
公又作长歌一首以记其事。
」魏岘考订《它山歌》为元亮所作：
「人知它山之诗而不知它山之歌。
歌以言诗之未尽，
诗以言歌之所不欲文。
不观其诗，
无以见亮公之绝唱，
不观其歌，
无以见王侯之始谋。
予方幼时，
盖尝耳其歌之大略矣。
每以石刻不存为恨。
咨询耆老有年于兹，
近划得墨刻，
读之甚喜。
或疑图志上载绝句为唐僧元亮所作，
此刻不载岁月名称，
恐非亮公之笔。
然即其歌以溯其意，
如因祈祷入山与夫櫂舟深入之语，
非亮公距王侯未远，
其孰能知此耶？
」）。
繁體
截斷寒流疊石基，
海潮從此作回期。
行人自老青山路，
澗急水聲無絕時。
（以上二首均見南宋魏峴《四明它山水利備覽》卷下，
《四明叢書三集》本。
二詩承溫州師院張靖龍同志錄示）（〖1〗張靖龍云：
南宋林元晉《回沙閘記》云：
「唐僧元亮賦堰詩，
有曰：
『海潮從此作回期。
』人謂絕唱。
」明末李鄴嗣《甬上高僧詩》卷上曰：
「縣令王元暐起它山堰，
主水啓閉，
民德之，
亮公爲題一詩。
宋志載吾最四絕句，
以公題它山堰爲第一。
所云景絕詩亦絕者也。
公又作長歌一首以記其事。
」魏峴考訂《它山歌》爲元亮所作：
「人知它山之詩而不知它山之歌。
歌以言詩之未盡，
詩以言歌之所不欲文。
不觀其詩，
無以見亮公之絕唱，
不觀其歌，
無以見王侯之始謀。
予方幼時，
蓋嘗耳其歌之大略矣。
每以石刻不存爲恨。
咨詢耆老有年于茲，
近劃得墨刻，
讀之甚喜。
或疑圖志上載絕句爲唐僧元亮所作，
此刻不載歲月名稱，
恐非亮公之筆。
然即其歌以溯其意，
如因祈禱入山與夫櫂舟深入之語，
非亮公距王侯未遠，
其孰能知此耶？
」）。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
截断寒流，叠石为基，海潮从此有了回转之期。 行人在青山路上自会老去，涧水湍急的水声没有断绝的时候。
注释
它山堰：唐代修筑于今浙江宁波境内的水利堰坝，拦蓄溪水、阻遏海潮。
赏析
此诗咏它山堰而兼寓感慨。首句「截断寒流叠石基」写堰之雄起，叠石截流，人力与水势正面相抗；次句「海潮从此作回期」写堰之功——咸潮从此有回转之期，不得再上溯为患，一字之中见出后世水利之利赖。后两句宕开：行人在青山路上自会老去，涧水湍急之声却无断绝之时。人事有尽而水声无穷，以水声之永恒反衬人生之短暂，不着一字议论而感慨自深。全诗前半纪实，后半寄慨，咏物之作而有远神。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:49:10。