偈
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
世间尘事乱如毛，
不向空门何处消。
若待境缘除荡尽，
古人那得喻芭蕉。
繁體
世間塵事亂如毛，
不向空門何處消。
若待境緣除蕩盡，
古人那得喻芭蕉。
仄○平仄仄○平，仄仄○平平仄平。
仄仄仄○○仄仄，仄平仄仄平平平。
？平平平仄仄仄仄？。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
世间尘俗之事乱得如同毛发，不向空门又到哪里去消。 若要等到境缘除荡净尽，古人又哪里能以芭蕉作比喻。
注释
境缘：外境与尘缘，指身外种种境遇。 芭蕉：佛家以芭蕉中空不实，比喻身相虚幻无实。
赏析
此偈先陈世间实况：尘俗之事多如乱毛，无处排遣，唯有空门可消。第三句故意设难：若要等一切境缘都除荡干净才肯向道，岂非永无下手之处？末句以古人芭蕉之喻作答——身如芭蕉，中空不实，其幻当下即是，不待境缘尽而后空。全偈以「乱如毛」起，以「喻芭蕉」收，先极言尘事之繁，再翻出即幻即空之义，破除「必待境空」的迟疑。语意爽利，问答之间见出禅家就地论空的活泼手腕。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:49:10。