心丹诀 一心丹訣 一
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
吾有药，
号心丹，
烦恼炉中炼岁年。
知伊不变胎中色，
照耀光明遍大千。
开法眼，
覩毫端，
能变凡圣刹那间。
要知真假成功用，
一到底时中锻炼看。
无形状，
无方圆，
言中无物物中言。
有心用即乖真用，
无意安禅无不禅。
亦无灭，
亦无起，
森罗万像皆驱使。
不论州土但将来，
入此炉中无不是。
无一意，
是吾意，
无一智，
是吾智，
无一味，
无不异。
色不变，
转难辩，
更无一物于中现。
莫将一物制伏他，
体合真空非锻炼。
繁體
吾有藥，
號心丹，
煩惱爐中煉歲年。
知伊不變胎中色，
照耀光明遍大千。
開法眼，
覩毫端，
能變凡聖剎那間。
要知真假成功用，
一到底時中鍛煉看。
無形狀，
無方圓，
言中無物物中言。
有心用即乖真用，
無意安禪無不禪。
亦無滅，
亦無起，
森羅萬像皆驅使。
不論州土但將來，
入此爐中無不是。
無一意，
是吾意，
無一智，
是吾智，
無一味，
無不異。
色不變，
轉難辯，
更無一物於中現。
莫將一物制伏他，
體合真空非鍛煉。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
我有一种药，名叫心丹，在烦恼的炉中炼过年年岁岁。 知道它不改变胎藏中的本色，光明照耀遍及大千世界。 开出法眼，看见毫端，能变凡圣只在刹那之间。 要想知道真假能否成其功用，在一贯到底的功夫中锻炼来看。 没有形状，没有方圆，言语之中没有实物，实物之中没有言语。 有心去用便乖离真用，无意而安禅则无处不是禅。 也没有灭，也没有起，森罗万象都受它驱使。 不论哪方州土只管拿来，进入这炉中无不是它。 没有一意，是我的意；没有一智，是我的智；没有一味，无不各异。 色相不变，反而更难辨别，更没有一物在其中显现。 不要拿一物去制伏它，体合真空并非靠锻炼。
注释
心丹：以丹药比喻本心。 大千：大千世界，佛教指广大无边的世界。 法眼：佛教五眼之一，能见真谛的眼力。 覩：同「睹」（dǔ），看见。 森罗万像：纷然罗列的一切事物现象。 真空：离却一切妄相的空性。
赏析
此诀以丹炉喻心地，铺陈「心丹」之义。开篇自道有药名心丹，于烦恼炉中久炼而成——烦恼即火候，恰与炼丹之说相通。中段写此丹相用：不变胎中本色而光明遍大千，开法眼则凡圣之变只在刹那；又层层形容其无形状、无方圆、无起灭，森罗万象皆其所使，真假凡圣尽可入炉，把玄理推向遍在。末段归结于「无一」：无一意、无一智、无一味，才着一物便失本真，故莫将一物制伏他，体合真空方为究竟。全篇以丹道语言说禅，意脉连贯，是熔丹、禅于一炉的长篇歌诀。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:49:10。