亡僧偈
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
目前无一法，
当处亦无人。
荡荡金刚体，
非妄亦非真。
繁體
目前無一法，
當處亦無人。
蕩蕩金剛體，
非妄亦非真。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
？平○仄仄仄？。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
眼前没有一法，当下也没有人。荡荡然的金刚之体，不是妄也不是真。
注释
当处：当下所在之处。 荡荡：广大空阔之貌。 金刚体：喻真性坚固不坏。
赏析
此为悼念亡僧而作的偈语，却全无哀挽之音。前二句直陈灭度之境：目前无一法可得，当处亦无人可觅，法与人都不可得，正写生死之际能所俱泯。后二句转出本体：荡荡然金刚不坏之体独存，而此体「非妄亦非真」，连真妄的名相也双双遣荡——说真已是对待，说妄更落痕迹。以「亡僧」为题而不写亡，只写无一法、无一人处金刚体显，把一期生死归结为体用一如的当下，无悲无悼而超然之意自见，是禅门悼亡偈的特有笔法。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:49:10。