偈 九
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
谁问山河转，
山河转向谁？
圆通无两畔，
法性本无归。
繁體
誰問山河轉，
山河轉向誰？
圓通無兩畔，
法性本無歸。
平仄平平仄，平平仄仄平。平平平仄仄，仄仄仄平平。
？平平？。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
谁在问山河迁转？山河又转向谁？圆通没有两边，法性本来无所归。
注释
圆通：圆满通达，无所障碍。 两畔：两边，两端。 山河转：谓山河大地迁变无常。
赏析
此偈以一问一反问立意。山河迁转，本是世人共见的无常之相；偈却劈头反诘：问者是谁？山河又转向谁？把「转」的动相一下子追问到能观之心上——动的是山河，还是见动的心？第三句以「圆通无两畔」作答：圆满通达之性中本无两边，能所、动静不成对待。末句「法性本无归」，法性无来无去，更无所谓归宿，转与不转，到此一齐抹却。全偈仅四句，先纵一问、随复自破，语短而追问峻切，深得禅门夺境夺人之旨。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:49:10。