偈 五

[唐] 景岑 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

虚空问万像，

万像答虚空。

何（《景德传灯录》作「谁」）人亲得闻，

木叉丱角童。

繁體

虛空問萬像，

萬像答虛空。

何（《景德傳燈錄》作「誰」）人親得聞，

木叉丱角童。

平○仄仄仄，仄仄仄平○。 平？仄仄○平仄仄？平？？平○仄○，仄平仄仄平。 ？仄平仄仄仄仄？仄仄○平仄仄仄。 ？。

该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

虚空询问万像，万像回答虚空。什么人亲身听到过？是束着双角的木叉童子。

注释

万像：万物之形象。 丱（guàn）角：古时儿童束发成两角之状，代指孩童。 木叉：梵语音译，义为「解脱」；此处为童子名抑或借义，难以确指（存疑）。

赏析

此偈设一奇绝问答：虚空发问，万像作答。问答双方一为无形无相，一为森罗万象，两相酬对，本身即是悖论，正以之暗示体用相即、色空不二的理境——万象即空，空即万象，问答不过自家与本家的相认。第三句故设悬念：如此问答谁能亲闻？末句答以「木叉丱角童」，将闻者归于一个束双角的孩童，以童蒙无知者反得亲闻，暗含唯有离却分别知见方能听闻此无生之音的机锋。全偈以问收问，落点奇警，禅趣盎然。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:49:10。

景岑

唐?—?

约中晚唐时人，一作岑和尚。南泉普愿法嗣。居湖南长沙，随情说法，世谓长沙和尚。卒谥招贤大师。《祖堂集》卷一七、《景德传灯录》卷一〇有传。以上二书及《宗镜录》存其诗偈21首，《全唐诗续拾》据之收入。

查看作者全部作品