句
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
两鬓已垂白，
五湖归钓鱼。
繁體
兩鬢已垂白，
五湖歸釣魚。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
？仄平平仄仄仄仄仄？。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
两鬓已经垂下白发，（打算）归到五湖去钓鱼。
注释
五湖：泛指太湖及附近湖泊，后世常以「五湖」为隐逸遁世之地的代称。
赏析
一联写垂老思归之志。上句「两鬓已垂白」，从自己面目落笔，白发下垂，衰老之态宛然，是对生命的一份迫视；下句「五湖归钓鱼」，笔锋一转，给出一个去处——五湖烟水，一竿垂钓。上句是「已如此」，下句是「将何往」，一沉一放之间，宦游劳顿与江湖之思俱见。「垂白」对「归钓」，身之老与心之闲两相映照，语言浅直而意致完足，是唐人残句中常见的自况笔墨。残句虽短，然上句写老，下句写归，先言其身，后言其志，一层递进一层，江湖之思遂有了不得不然的分量。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:49:10。