句
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
几人天上争仙桂，
一岁闽南折四枝。
（见乾隆十九年刊鲁曾煜等纂《福州府志》卷六十《文苑》）（〖1〗《福州府志》：
「萧膺，
字次元，
侯官人，
开成三年登第。
是岁闽中同举者三人，
朝士诗云〖诗略〗。
自是闽号为文儒之乡。
官至大理司直。
」注：
「万历《府志》，
参《闽书》。
」）。
繁體
幾人天上爭仙桂，
一歲閩南折四枝。
（見乾隆十九年刊魯曾煜等纂《福州府志》卷六十《文苑》）（〖1〗《福州府志》：
「蕭膺，
字次元，
侯官人，
開成三年登第。
是歲閩中同舉者三人，
朝士詩云〖詩略〗。
自是閩號爲文儒之鄉。
官至大理司直。
」注：
「萬曆《府志》，
參《閩書》。
」）。
仄平平仄平平仄，仄仄平平○仄平。
？仄平平仄仄平平仄平仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平仄？？？？？仄平仄仄？？平平，仄仄平，平平平，平平○平平仄。
仄仄平○平仄仄○平，平仄平平？平仄？。
仄仄平○平平平平平。
平仄仄仄○仄。
？仄？？仄仄仄仄，○平平。
？？。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
多少人在天上争攀仙桂，一年之间闽南折下了四枝。
注释
仙桂：神话中月宫之桂，科举时代以「蟾宫折桂」喻进士及第。 折四枝：指一年之中闽中数人登第。 闽南：此指福建一带。
赏析
这是一句咏闽人登第的时人之诗。上句「几人天上争仙桂」，写天下士子竞逐科名的普遍图景，「天上」二字将科举之难攀与桂之高远并写；下句陡落「一岁闽南折四枝」，以地方一隅在一年间连折桂枝的盛事相对，顿显闽中文运之骤兴。两句一广一狭、一虚一实，以寻常衬非常，既是贺捷之辞，也暗含对闽地文教崛起的赞叹。据所附志书按语，此句传诵之后，「闽号为文儒之乡」，可见其一时的影响。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:49:10。