句
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
云歛荆门近，
江平岘首低。
（《记纂渊海》卷十二）（按：
此二句与前「习氏」二句疑出同一首诗。
）。
繁體
雲歛荆門近，
江平峴首低。
（《記纂淵海》卷十二）（按：
此二句與前「習氏」二句疑出同一首詩。
）。
平仄平平仄，平平仄仄平。
？仄仄平仄仄仄仄？？仄？仄仄仄仄平？仄仄？仄仄平仄平仄仄平。
？。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
云气收敛，荆门显得近了；江水平静，岘首显得低了。
注释
歛：同「敛」，收拢。 荆门：山名，在今湖北宜都附近长江边，与虎牙山相对。 岘首：即岘山，在今湖北襄阳。
赏析
两句写江上山色，炼字在「歛」与「平」。云气一收敛，荆门山便显得近了；江水一平静，岘首山便显得低了。山本无远近高低之变，变的是云与水：云翳散去，山形始显，故觉其近；波涛不起，倒影澄然，故觉其低。诗人不直写天晴水静，只写山之近与低，让读者从山的姿态里反推出云开水平，笔法空灵。荆门、岘首皆荆襄一带名山，两句一写云、一写水，一取其显豁、一取其安帖，对仗工稳，是唐人写江行景色以虚驭实的佳句。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:49:10。