句

[唐] 张署 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

越罗巴锦不胜春。

(见《分门纂类唐宋时贤千家诗选》卷十六闻人详正《集句》引)(按:

《宋诗纪事》卷六九引作张曙)。

繁體

越羅巴錦不勝春。

(見《分門纂類唐宋時賢千家詩選》卷十六聞人詳正《集句》引)(按:

《宋詩紀事》卷六九引作張曙)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

越地的罗、巴地的锦,也承受不尽这浓浓的春色。

注释

越罗:越地(今浙江一带)出产的轻软丝罗。 巴锦:巴地(今四川一带)出产的织锦。 不胜(shēng 旧读):禁受不住、承受不尽。

赏析

一句之中并举两地名产,极写春意之盛。越地的轻罗、巴蜀的织锦,都是天下最华美的丝织物,诗人却让它们去承载春色,而春色浓得连这些罗锦也「不胜」承受。以织物之精美反衬春光之浩荡,是化抽象为具象的写法:春本不可见,借罗锦欲承而不能,春之满溢遂如在目前。「不胜」二字下得极重也极轻——重在其力不胜,轻在其态嫣然。全句不着一字直写春景,而明媚骀荡之气扑面而来,正是唐人写春以虚运实、借物衬景的手法。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:49:10。

张署

唐?—816

唐河间鄚人,排行十一。德宗贞元二年登进士第。又中博学宏词科。累迁监察御史。十九年,因谏宫市,贬临武令,与韩愈同时南行。后累迁京兆府司录参军。宪宗元和中,任凤翔陇右节度判官,改三原令,入为刑部员外郎,出为虔州刺史,改澧州刺史。官至河南令。能诗,与韩愈过从唱酬颇频。

查看作者全部作品