夜
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
久绝白云信,
愁心如水长。
蛩鸣万户月,
鸦步一溪霜。
不识红尘险,
安知皓首狂。
捣衣中夜望,
今古事寻常。
繁體
久絕白雲信,
愁心如水長。
蛩鳴萬戶月,
鴉步一溪霜。
不識紅塵險,
安知皓首狂。
擣衣中夜望,
今古事尋常。
仄仄仄平仄,平平○仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄?????平平。
?仄平平仄仄仄仄?。
该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
长久断绝了远方亲友的书信,愁心像流水一样绵长。 蟋蟀在月照下的千家万户间鸣叫,乌鸦踏过一溪寒霜。 不曾见识过尘世的险恶,又哪里知道有人到白头还是这般狂放。 半夜里捣衣、遥望,古往今来的事都是这般寻常。
注释
蛩(qióng):蟋蟀。 白云信:指远方亲友的书信;古有望白云而思亲之典,此处以白云寄托所思(存疑)。 皓首:白头,指年老。 捣衣:捶捣洗濯衣物;捣衣声与月夜霜寒相连,常寓思远怀人。
赏析
此诗写秋夜怀人。首联直陈音信久绝、愁思如水,先立一「愁」字;颔联转出实景:蟋蟀在月照万户间鸣叫,乌鸦踏过一溪寒霜,月与霜、声与影交织,愁绪遂有了着落。颈联忽作旷语,说不识红尘之险、安知皓首之狂,于悲慨中透出不平之气;尾联回到中夜捣衣、隔户遥望,归结到「今古事寻常」——把一己之愁放回古往今来的常例之中,愈见其无可排遣。全诗由情入景、由景入慨、复归于情,脉络分明;捣衣、望月、蛩鸣诸意象皆是唐人思远的熟径,用得平实而绵密。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:49:10。