早梅
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
不知近水花先发，
疑是经冬雪未销。
繁體
不知近水花先發，
疑是經冬雪未銷。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
？平仄平仄仄仄仄仄仄？平？。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
不知道是靠近水边的花先开放，还疑心是经过一冬的雪没有消融。
注释
销：同「消」，消融。
赏析
两句写早梅，妙在「不知」「疑是」两层误认的递进。近水处地气较暖，故梅花先发；诗人初见枝上白点，一不知其为何物，二疑其为残雪——由物及物，全用观者恍惚错觉写来，不直说梅，而梅之早、梅之白俱在其中。「先发」点出「早」字本意，「经冬」则把时间拉长，仿佛冬雪滞留枝头，错觉之中又见时序交替之趣。以雪拟花，前人多有此法，此联以「近水」一语道破先发之因，于常见意象中添一层理致，故为摘句家所录。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:49:10。