句
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
观身岸额离根草，
论命江头不系舟。
（见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷下《无常》）（〖1〗川口久雄校注《和汉朗咏集》云：
「底本注作者为『罗维』，
柿村氏以为『罗维当系严维之误』。
」其说是。
《全唐诗》卷七七○收罗维《水精环》，
即为严维之误。
）。
繁體
觀身岸額離根草，
論命江頭不繫舟。
（見《日本古典文學大系》七三冊藤原公任《和漢朗詠集》卷下《無常》）（〖1〗川口久雄校注《和漢朗詠集》云：
「底本注作者爲『羅維』，
柿村氏以爲『羅維當係嚴維之誤』。
」其說是。
《全唐詩》卷七七○收羅維《水精環》，
即爲嚴維之誤。
）。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
观照自身，如岸边高处离了根的草；论及命数，如江头不系缆绳的舟。
注释
岸额：岸边高处，水滨斜坡之上部。 离根草：离土之草，喻生命无所依凭。 不系舟：语出《庄子·列御寇》「泛若不系之舟」，喻漂泊无定、行止随缘。
赏析
此联以两喻写身世无常，故《和汉朗咏集》收入「无常」部。上句「观身」：反观自身，如岸额上离了根的草——草已离土，绿意犹存而生机早断，喻色身脆弱、命在呼吸之间；下句「论命」：推究命数，如江头不系之舟——缆索一解，去住随风，全然不能自主。「观」与「论」是主体的观照，「离根草」与「不系舟」是所照之象，由身及命，步步紧逼。二喻皆取眼前水边习见之物，切于江头场景，说理而不落枯槁，无常之感弥满纸上。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:49:10。