杂咏雜詠

[唐] 张旭 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

既作湖阴客，

如何更远游？

章江昨夜雨，

送我过扬州。

繁體

既作湖陰客，

如何更遠游？

章江昨夜雨，

送我過揚州。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

既然已经作了湖阴的客人，为什么还要到更远的地方游历？章江昨夜下过一场雨，（江水）送我渡过扬州。

注释

湖阴：地名，湖之南岸；所指今地不详（存疑）。 章江：水名，即今赣江上游章水，在江西境。

赏析

诗以自问自答成趣。前二句设问：既已作了湖阴的住户，为何还要更向远地游历？「如何」一问，把游子的矛盾与自嘲轻轻带出。后二句不作正面回答，却宕开一笔：章江昨夜一场雨，仿佛是江水有意相送，把我送过扬州。诗人不写自己登舟远行，而写「送我」——江水成了有情之物，远游的不得已、旅途的顺遂乃至一缕淡淡的飘然意兴，都借着这场夜雨与一个「送」字传出。问答之间见洒脱，拟人之中见风趣，是即兴口占而情致盎然的小诗。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:49:10。

张旭

唐685—759

张旭，字伯高，一字季明，汉族，唐朝吴县（今江苏苏州）人，开元、天宝时在世，曾任常熟县尉，金吾长史。以草书著名，与李白诗歌、裴旻剑舞并称为“三绝”。诗亦别具一格，以七绝见长，与李白、贺知章等人共列“饮中八仙”。与贺知章、张若虚、包融号称“吴中四士”。书法与怀素齐名。性好酒，每醉后号呼狂走，索笔挥洒，时称张颠。被后世尊称为“草圣”。

查看作者全部作品