颂六十二首 三十五頌六十二首 三十五
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
久猒无明树,
方欣柰苑华。
始入香山路,
仍逢火宅车。
慈父屡引接,
幼子背恩赊。
虽悟危藤鼠,
终悲在箧虵。
鹿苑禅林茂,
鹫岭动枝柯。
定华发智果,
乘空具度河。
法雨时时落,
香云片片多。
若为将羽化,
来济在尘罗。
繁體
久猒無明樹,
方欣柰苑華。
始入香山路,
仍逢火宅車。
慈父屢引接,
幼子背恩賒。
雖悟危藤鼠,
終悲在篋虵。
鹿苑禪林茂,
鷲嶺動枝柯。
定華發智果,
乘空具度河。
法雨時時落,
香雲片片多。
若爲將羽化,
來濟在塵羅。
该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
久已厌离无明之树,才欣逢柰苑的花。 刚走入香山的路上,又遇着火宅中的车。 慈父屡屡引导接引,幼子却背弃恩德而疏远。 虽然醒悟危藤下的鼠,终究悲叹箱箧中的蛇。 鹿苑的禅林繁茂,鹫岭的枝柯摇动。 定的花开出智的果,乘空具备渡河之具。 法雨时时落下,香云片片增多。 怎样才能如羽化飞升,来救济困在尘网中的人。
注释
柰苑:即奈园,佛典所载佛陀说法之地,借指佛境。 火宅车:用《法华经》火宅喻,三界如火宅,长者以三车诱诸子出离。 危藤鼠:喻人命垂危,如人悬于危藤而黑白二鼠啮之。 箧虵:用《法华经》喻,如四毒蛇居箧中,喻此身危脆。 鹿苑:鹿野苑,佛陀初转法轮处。 鹫岭:灵鹫山,佛说法之地。
赏析
此篇将多组佛教譬喻串连成章:以「无明树」喻迷妄,「柰苑华」喻佛法;入香山而逢火宅,写众生方近净土又堕危城;慈父引接而幼子背恩,化用《法华经》喻意,写出佛度众生而众生不悟的悲怀。危藤鼠、箧中虵两个喻象并置,把命悬呼吸间的紧迫感层层压近。后半转向鹿苑鹫岭,定慧双修、法雨香云,境界一变而成清凉,末句「来济在尘罗」回应开篇,见出普度之愿。全诗喻象密集而脉络清晰。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:49:10。