颂六十二首 十六頌六十二首 十六
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
五欲昏神识，
五盖蔽福力。
六根成苦集，
六贼乱心色。
欲泿逐情飘，
爱网随心织。
三毒障人空，
四流漂不息。
至金虽改秋，
斩筹方未极。
观鸽既无穷，
猿攀此焉（一作「乌」）伏。
自非绝欲盖，
何能远升陟。
齐犸（一作「⿰车犬」）届宝城，
共覩能仁德。
（见同书卷十二《欲盖部》。
注一作者，
为《法苑珠林》卷八九之异文。
）。
繁體
五慾昏神識，
五蓋蔽福力。
六根成苦集，
六賊亂心色。
慾泿逐情飄，
愛網隨心織。
三毒障人空，
四流漂不息。
至金雖改秋，
斬籌方未極。
觀鴿既無窮，
猿攀此焉（一作「烏」）伏。
自非絕慾蓋，
何能遠昇陟。
齊獁（一作「⿰車犬」）屆寶城，
共覩能仁德。
（見同書卷十二《慾蓋部》。
注一作者，
爲《法苑珠林》卷八九之異文。
）。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
五欲使神识昏昧，五盖遮蔽福德之力。六根造成苦的聚集，六贼扰乱心与色。欲念的水波随情飘荡，爱欲之网随心编织。三毒障碍人（悟入）空理，四流漂荡永不停息。至精的金器虽经岁月而改易，斩断的筹算还没有穷尽。观那鸽子（贪欲）既无穷尽，攀缘的猿猴在此止伏。自己若不是断绝欲与盖，怎能远远地升登。（齐犸）到达宝城（「齐犸」用字生僻，所指存疑），共同睹见能仁之德。
注释
五盖：佛教语，贪欲、瞋恚、睡眠、掉悔、疑五种烦恼，覆盖心性。 六贼：眼耳鼻舌身意六根缘逐外境，如贼劫夺功德，故称。 三毒：贪、瞋、痴。 泿：水波，此喻欲念起伏。 能仁：释迦牟尼的意译。 齐犸：用字生僻难识（存疑），一作「⿰车犬」。
赏析
此诗为对治五盖之颂。前四句以「五欲」「五盖」「六根」「六贼」四组名数排比而下，写烦恼蔽障神识福力之状；「欲泿逐情飘，爱网随心织」以波浪、罗网两个意象写欲爱的缠绵不断。中段「观鸽」「猿攀」用佛典中鸽喻贪欲、猿喻心识攀缘的惯常譬喻，写妄念之无穷。后幅自「自非绝欲盖」一转，从描写转入劝励：必须根绝欲盖，方能远陟高阶，直至共睹能仁之德。全诗名数密集，譬喻层叠，以障始，以德终，脉络由昏而明。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:36:07。