颂六十二首 十二頌六十二首 十二
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
建志诚心愚,
高慕欣朋俦。
相与立弘誓,
舍俗慕闲丘。
萧散人物外,
晃朗免绸缪。
寂寂求戒真,
亹亹励心柔。
警策修三业,
激切澄四流。
兴心愿弘誓,
救溺运慈舟。
嘉期归妙觉,
善会湼槃修。
存心八正道,
立志三祇休。
繁體
建志誠心愚,
高慕欣朋儔。
相與立弘誓,
捨俗慕閑丘。
蕭散人物外,
晃朗免綢繆。
寂寂求戒真,
亹亹勵心柔。
警策修三業,
激切澄四流。
興心願弘誓,
救溺運慈舟。
嘉期歸妙覺,
善會湼槃修。
存心八正道,
立志三祇休。
该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
建立志向出于至诚之心(近乎愚直),仰慕高尚,欣喜于同道之朋俦。相与一起立下弘大的誓愿,舍弃世俗,仰慕闲静的山丘。萧散超脱于人物之外,开朗明朗,免于缠缚纠葛。寂静地追求戒的真义,勤勉不倦地磨励心志使之柔和。警策自身,修治三业;恳切激昂,澄清四流。发起心愿、立下弘誓,救助沉溺者,运转慈悲之舟。在美好的期限归向妙觉,善于会通,修习涅槃。存心于八正道,立志于三祇方休。
注释
闲丘:闲静的山丘,指隐修之地。 绸缪(móu):缠缚、纠缠。 亹亹(wěi wěi):勤勉不倦貌。 三业:身业、口业、意业。 四流:佛教语,谓欲流、有流、见流、无明流,能漂溺众生。 三祇:三大阿僧祇劫,菩萨修行成佛须经的漫长时劫。
赏析
此诗为劝导出家修道之颂,情感由「建志」「相与」的立志之诚,层层推向誓愿的弘大。前半写舍俗离尘:慕闲丘、萧散人物外、免于绸缪,皆写摆脱缠缚后的疏朗;中段「寂寂」「亹亹」两组叠字,写求戒之真与励心之柔,静中见功夫。后半转入愿力:「救溺运慈舟」以舟喻慈济,「嘉期归妙觉」许以究竟归宿,最后以八正道、三祇劫收束,见其立志之久远。全诗对仗整饬,叠字与佛家名数(三业、四流、八正、三祇)联翩而下,恳切而有条理。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:36:07。