颂六十二首 二頌六十二首 二

[唐] 道世 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

遗身八万塔,

宝饰高百丈。

仪凤异灵鸟,

金槃代佛掌。

积拱承雕月,

高簷挂树网。

宝地若池沙,

风铃如积响。

刻削生千变,

丹青图万像。

烟霞时出没,

神仙乍来往。

晨雾半层生,

飞幡接云上。

游蜺不敢息,

翔鹍讵能仰。

福地下金绳,

天报岂虚枉。

愿假舟航末,

彼岸谁云广?

繁體

遺身八萬塔,

寶飾高百丈。

儀鳳異靈鳥,

金槃代佛掌。

積拱承彫月,

高簷掛樹網。

寶地若池沙,

風鈴如積響。

刻削生千變,

丹青圖萬像。

煙霞時出沒,

神仙乍來往。

晨霧半層生,

飛幡接雲上。

遊蜺不敢息,

翔鵾詎能仰。

福地下金繩,

天報豈虛枉。

願假舟航末,

彼岸誰云廣?

○平仄仄仄,仄仄平仄仄。 平仄仄平仄,平平仄仄?仄仄?平仄平??仄。 仄仄平平仄?仄仄?仄??,平平仄仄仄。 仄仄仄平平,平平○仄仄。 仄仄平平仄,平平平仄仄。 平平平仄仄,平平仄平仄。 平仄仄平平,平平仄平仄。 平○仄仄仄,平平仄平仄。 仄仄仄平平,平仄仄平仄?仄仄?仄仄平平平,仄仄仄○仄??。 仄仄平平仄?仄仄?仄??,仄仄平平仄。?仄平平仄○仄仄仄。 仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄仄仄仄平平仄平。 ?。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

(佛)遗下舍利之身分藏八万(四千)塔中,塔以宝物装饰,高达百丈。 塔上仪饰的凤凰,是神异的灵鸟;金盘如同代替佛掌承托(存疑)。 层叠的斗拱承托雕饰的月形,高簷上挂着树状的缨网(存疑)。 宝地多得如池中之沙,风铃声如连绵不断的响动。 雕镂生出千种变化,彩绘描画出万般佛像。 烟霞在塔间时出时没,神仙倏忽来往。 晨雾从半层塔身生起,飞动的幡接到云上。 游动的霓虹不敢停息,翱翔的鹍鸟哪能仰及(塔高)? 福地之下铺着金绳,上天的福报岂是虚枉? 愿意借助舟航之末,彼岸谁说宽广(难渡)?

注释

遗身八万塔:谓佛灭后舍利分作八万四千塔供奉(阿育王造塔事),此处举成数。 蜺(ní):同「霓」,副虹。 鹍(kūn):传说中的大鸟。 金绳:佛经谓净土以黄金绳为道路界畔。 舟航:佛法渡人生死之喻,即「慈航」。

赏析

此颂咏佛塔,是典型的铺陈体。开篇「遗身八万塔」用分舍利造塔的经典本事,一笔便把塔的神圣来历托出。以下层层状写:先写构造之奇——金盘、斗拱、高簷;再写数量之多——宝地若沙、风铃积响;继而写工艺之美——刻削千变、丹青万像。中幅忽然荡开,烟霞出没、神仙来往、晨雾生层、飞幡接云,由实入虚,把塔写成了通天之柱;游蜺不敢息、翔鹍不能仰,更以神物之退避极言其高。末四句归于福报与舟航之愿,由赞叹转入发愿,收束稳妥,铺排有序而气脉一贯。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:36:07。

道世

唐?—?

道世,俗姓韩,字玄恽,伊阙人。后避太宗讳以字行。年十二出家,显庆中诏居京师西明寺。所著有《法苑珠林》、《诸经要集》、《四分律讨要》、《金刚经集注》等。卒于总章元年后。一云弘道元年卒。诗六十二首。(《全唐诗》无道世诗,传据《宋高僧传》卷四、《释氏疑年录》卷四)

查看作者全部作品