山家夏日九首 一

[唐] 王绩 · 诗 按句式推定:十言六句

有平仄 AI 解说

简体

寂寞坐山家,

萧条玩物华。

树奇全拥石,

蒲长半侵砂。

池光连壁动,

日影对窗斜。

石榴兼布叶,

金䔲唯作花。

落藤斜引蔓,

伏笋暗抽芽。

高卧长无客,

方知人事赊。

繁體

寂寞坐山家,

蕭條翫物華。

樹奇全擁石,

蒲長半侵砂。

池光連壁動,

日影對窗斜。

石榴兼布葉,

金䔲唯作花。

落藤斜引蔓,

伏筍暗抽芽。

高臥長無客,

方知人事賒。

仄仄仄平平,平平仄仄平。 仄平?仄平仄仄?仄??平仄仄,平○仄平平。 平平平仄仄,仄仄仄平平。 仄平○仄仄,平平仄仄平。 仄平平仄仄,仄仄仄平平。 平仄○平仄,平平平仄平。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

寂寞地坐在山家,在萧条中赏玩美好的景物。 奇异的树全都簇拥着山石,蒲草长得长,一半浸占了沙地。 池水的光连着墙壁晃动,日影对着窗户斜照。 石榴同时又铺展着叶子,金䔲唯独开着花。 落下的藤斜斜地牵引着蔓,伏地的笋暗中抽出芽。 高卧着长久没有客人,这才知道人事已经遥远。

注释

物华:美好的景物。 高卧:安卧不出,指隐居不仕。 金䔲:草名,或谓即金灯花(存疑)。 赊:遥远、稀少;人事赊,谓与世间人事疏远。

赏析

全诗扣住夏日山家的闲寂层层铺写。开篇以「寂寞」「萧条」定下基调,中间八句全是景语:树拥石、蒲侵砂、池光连壁、日影斜窗,皆从静中着笔;石榴布叶、金䔲作花、落藤引蔓、伏笋抽芽,又于静中见草木自生自长的生机。两组景物一静一动,互为映衬,无一字言闲而闲意自见。末以「高卧长无客」收束,客人不至,正合隐者之心;「方知人事赊」由景入情,点出与世疏离之后的自得。全诗不事雕琢,于平淡叙写中见幽居之趣。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:36:07。

王绩

唐589—644

王绩,字无功,绛州龙门人,文中子之弟。隋末,授秘书省正字,不乐在朝,求为六合丞,嗜酒不任事,寻还乡里。唐高祖武德初,以前官待诏门下省,时太乐署史焦革家善酿,绩求为丞。革死,弃官归东皐著书,号东皐子。集五卷,今编诗一卷。 王绩,字无功,绛州龙门人,文中子之弟。隋末,授秘书省正字,不乐在朝,求为六合丞,嗜酒不任事,寻还乡里。唐高祖武德初,以前官待诏门下省,时太乐署史焦革家善酿,绩求为丞。革死,弃官归东臯著书,号东臯子,集五卷,今编诗一卷。

查看作者全部作品