句
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
龙约海船行有气，
象隈铜柱卧成痕。
繁體
龍約海船行有氣，
象隈銅柱臥成痕。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
蛟龙仿佛约束着海船运行，大象在铜柱旁的山隈卧出痕迹。（句意难确解，姑从字面，存疑）
注释
铜柱：相传东汉马援平定交趾后立铜柱为汉界，故址在今越南北部一带，唐诗中常用为南疆之典。 隈（wēi）：山水弯曲处。
赏析
上句「龙约海船」意象奇崛：蛟龙仿佛约束着海船行进，极言南海行旅之险远，似有天力与波涛相抗，人力渺小之意不言自明；下句用马援立铜柱定南界之典，大象在铜柱旁的山隈卧出痕迹，把绝域边地的苍茫聚于一物，铜柱历久而象痕犹在，荒远之感与怀古之意兼而有之。龙、象、海船、铜柱，重物叠出，气象雄而意境僻，正合咏边地奇景之体。因文字讹夺、句法奇僻，确解不易，以上姑从字面会其大意，把握有限，聊备一说。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:36:07。