送群玉（句）送羣玉（句）

[唐] 韩续 · 诗 按句式推定：十言十二句

有平仄 AI 解说

简体

濡毫乱洒湘江月，

整棹轻飞沣浦船。

繁體

濡毫亂灑湘江月，

整棹輕飛灃浦船。

平平仄仄仄，仄仄○○○。 仄仄平仄平，平平○仄平。 平平仄仄仄，平仄平平平。 仄仄仄仄平，平平仄○平。 ○平平平仄，仄仄平平平。 仄仄仄仄仄，仄平平仄平。 平平仄仄仄，仄○平平平。 仄平平仄平，平仄仄仄平。 仄○平平仄，○仄平平平。 ？仄仄仄平仄仄仄仄平仄平仄平仄仄仄？？？？？平平平仄仄仄仄○仄仄○仄平仄仄仄仄仄平平平○平仄平仄仄平，仄仄。 ○平仄平仄平平仄仄仄仄仄仄仄平仄平仄仄。 ？。

该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

濡湿笔毫，纵情挥洒，仿佛把湘江月色也洒入笔墨；整理船桨，轻快如飞，驶去沣浦的船。

注释

濡（rú）毫：以笔蘸墨。 棹（zhào）：船桨。 沣浦：沣水之滨。

赏析

此为送李群玉的断句。上句写笔：「濡毫乱洒」四字极言挥洒之姿，「乱」字尤见才情不拘绳墨，所洒者不是寻常墨渖，而是「湘江月」，把行地风物收归笔端，暗赞其才思横溢，落纸皆成文章；下句写船：「整棹轻飞」见舟行之轻疾，「轻飞」二字与上句「乱洒」相映，都带一股飞扬之气，「沣浦」点出归程方向。一洒一飞，一静一动，才气与离情并见。送别而不作黯然愁语，反以湘月入墨、轻棹写程，有豪宕之致，是唐人送句中的别调。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:36:07。

韩续

唐?—?

宣宗、懿宗时人。与李群玉为友。《舆地纪胜》卷七〇存其送李群玉诗2句。《全唐诗外编》据之收入。

查看作者全部作品