句
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
经来白马寺，
僧到赤乌年。
（《诗话总龟后集》四四《释氏门》引《雪波斋日记》）（见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》，
诗题为《芙蓉园新寺》。
）。
繁體
經來白馬寺，
僧到赤烏年。
（《詩話總龜後集》四四《釋氏門》引《雪波齋日記》）（見《劉賓客文集》卷十九《澈上人文集紀》，
詩題爲《芙蓉園新寺》。
）。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
经书传到白马寺，僧人到来已在赤乌年间。
注释
白马寺：东汉明帝时建于洛阳，相传为佛教传入中国后所建的第一座寺院。 赤乌：三国吴孙权年号（238—251），相传江南佛寺始建于此时。
赏析
两句以对仗概括佛法东传的两大节点，字面极简而内涵极重。上句指汉明帝时经像以白马驮至洛阳，敕建白马寺，是释典入华之始；下句指吴孙权赤乌年间江南始建佛寺、僧宝初至，江左法缘自此而开。一「来」一「到」，一寺一年，把数百年史事压缩于十字之中，时间前后相续，空间由北而南，运笔如史而声调谐婉，史笔而兼诗笔。作为僧人追怀释门源流的断句，语气平实，不夸不饰，而于本源自有一种珍重自许之意，读来肃然。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:36:07。