句 一
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
戍楼烟[自]（似）直，
战地雨长腥。
繁體
戍樓煙[自]（似）直，
戰地雨長腥。
仄平平仄？仄？仄，仄仄仄○平。
？仄仄？。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
戍楼上的烽烟独自笔直升起，战地的雨长久带着血腥之气。
注释
戍楼：边防驻军的瞭望楼。 自：独自、径自；一本作「似」。 长（cháng）：长久、经常。
赏析
十字写边地气象，极见锤炼。烽烟「自直」，边地无风，烽燧经日不熄，正见长期戒备之状；战地之雨「长腥」，雨水中都浸透血气，不着刀兵尸骸一字而战争之惨烈自透。上句仰观，下句俯察，视觉与嗅觉并用，一静一惨，以极简笔墨造成荒寒肃杀之境。字面皆寻常，缀合成联便觉边气逼人，此见剪裁锤炼之工。句出《塞上》诗，据载宋太宗曾将杨徽之诗亲书于御屏，此联即其传世名句之一，可窥宋初边塞诗清劲一派。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:36:07。