句

[唐] 金立之 · 诗 按句式推定:十四言七句

有平仄 AI 解说

简体

烟破树头惊宿鸟,

露凝苔上暗流萤。

山人见月宁思寝,

更掬寒泉满手霜。

绀殿雨晴松色冷,

禅林风起竹声余。

风过古殿香烟散,

月到前林竹露清。

更有闲宵清净境,

曲江澄月对心虚。

寒露已催鸿北去,

火云渐散月西流。

园梅坼甲迎春笑,

庭草抽心待节芳。

繁體

煙破樹頭驚宿鳥,

露凝苔上暗流螢。

山人見月寧思寢,

更掬寒泉滿手霜。

紺殿雨晴松色冷,

禪林風起竹聲餘。

風過古殿香煙散,

月到前林竹露清。

更有閑宵清淨境,

曲江澄月對心虛。

寒露已催鴻北去,

火雲漸散月西流。

園梅坼甲迎春笑,

庭草抽心待節芳。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

烟霭散破树头,惊起栖息的鸟;露水凝结苔上,流萤暗中飞行。 山人见了月亮哪里还想睡,再捧起寒泉,满手如霜般清凉。 绀殿雨后初晴,松色清冷;禅林风起,竹声余响不尽。 风吹过古殿,香烟散去;月照到前林,竹上露水清亮。 更有闲静夜晚的清净之境,曲江澄澈的月色对着虚静之心。 寒露已催促鸿雁向北而去,火云渐渐消散,月亮向西流转。 园中梅芽坼开甲壳迎着春天含笑,庭前草抽出芯叶等待时节吐芳。

注释

绀(gàn)殿:佛寺殿堂,绀为深青透红之色。 掬(jū):双手捧取。 曲江:长安东南曲江池,唐时游赏胜地。 坼(chè)甲:草木萌发时裂开芽壳,甲指种子外皮。 火云:夏日炽热的云。

赏析

七联摘句,围绕山寺闲居敷衍诸景。首联烟破树头、露凝苔上,惊起宿鸟、暗见流萤,写昼夜之交的幽微动态。山人见月一联写月下掬寒泉而满手如霜,以触觉写夜气之清冷。绀殿、禅林、古殿数联写雨晴风起之际的松竹声色与香烟,一切归于静寂。曲江澄月一联以澄月对虚心,稍露观照之意。寒露催鸿、火云渐散写节序推移,末联梅坼甲、草抽心,于岁寒中先探春信。诸句皆以清冷静观为底色,细景密织,声色兼写。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:36:06。

金立之

唐?—?

唐时新罗人。敬宗宝历元年,随新罗王子金昕入唐,曾至长安青龙寺、清远峡山寺。宣宗大中九年,任新罗秋城郡太守。

查看作者全部作品