江城子 三

[唐] 张泌 · 诗 按句式推定：十三言三句

有平仄 AI 解说

简体

窄罗衫子薄罗裙，

小腰身，

晚妆新。

每到花时，

长是不宜春。

蚤是自家无气力，

更被你，

恶怜人。

繁體

窄羅衫子薄羅裙，

小腰身，

晚妝新。

每到花時，

長是不宜春。

蚤是自家無氣力，

更被你，

惡憐人。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

窄窄的罗衫、薄薄的罗裙，小小的腰身，晚妆崭新。每到花开时节，总不能适应这春光。早是自家没有气力，更被你，过分地爱怜纠缠。

注释

蚤：同「早」。 恶（wù）怜：唐宋口语，谓过分狠命地爱怜、纠缠。

赏析

此词以少女口吻写春日慵倦，全用当时口语，活泼近于俚曲。前三句自描装束身段：窄衫薄裙、小腰晚妆，分明是精心打扮；「晚妆新」与后文「无气力」相映，妆成却懒动。四、五句陡转，「每到花时，长是不宜春」，写春来花开偏觉体软乏力，一「长」字见出年年如此，是入骨的春困，也是相思的体症。结句道破缘由：自己本已疲软，偏又经不起情人的缠绵怜爱，半是娇嗔半是埋怨，口语脱口而出，情态宛然。花间词中少见的直白俏皮，见出张泌词俚俗活泼的一面。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:36:06。

张泌

唐?—?

张泌，生卒年不详，《全唐诗》作曰字子澄，安徽淮南人。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼，章法巧妙，描绘细腻，用语流便。

查看作者全部作品