浣溪沙 十二

[唐] 孙光宪 · 诗 按句式推定:二十一言二句

有平仄 AI 解说

简体

何事相逢不展眉,

苦将情分恶猜疑,

眼前行止想应知。

半恨半嗔回面处,

和娇和泪泥人时,

万般饶得为怜伊。

繁體

何事相逢不展眉,

苦將情分惡猜疑,

眼前行止想應知。

半恨半嗔回面處,

和嬌和淚泥人時,

萬般饒得爲憐伊。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

为什么相逢了却不舒展眉头,苦苦地把这份情意胡乱猜疑,眼前的一举一动想必应当知道吧。半是恨半是恼地转过脸去的时候,又带着娇态带着眼泪来软缠人的时候,千般也都可以饶恕,只因怜爱着她。

注释

泥(nì)人:以娇态纠缠、软磨人。 饶得:纵能饶恕,犹言无论如何都可原谅。

赏析

此词写情侣间又恼又爱的嗔态,全用口语白描,情态活现。起句「何事相逢不展眉」以问发端,责怪之中含着关切;「苦将情分恶猜疑,眼前行止想应知」,说她无端猜疑,而对方的行止本应知心,委屈之意可见。下片专写她的娇嗔:「半恨半嗔回面处」写其佯怒背身,「和娇和泪泥人时」又写她含泪带娇、纠缠不放,转怒为昵,一嗔一缠之间,痴态可掬。结句「万般饶得为怜伊」点明主旨:千般都可饶恕,只因怜爱着她。全词语浅情深,把爱情中的猜疑与宽宥写得真切生动。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:22:58。

孙光宪

唐

孙光宪,字孟文,陵州人。为荆南高从诲书记,历检校秘书,兼御史大夫。有集五十余卷,今存诗八首。 孙光宪,字孟文,陵州人。为荆南高从诲书记,历检校秘书,兼御史大夫。有集五十余卷,今存诗八首。

查看作者全部作品