浣溪沙 十

[唐] 孙光宪 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

风撼芳菲满院香,

四帘慵卷日初长,

鬓云垂枕向微锽。

春梦未成愁寂寂,

佳期难会信茫茫。

万般心,

千点泪,

泣兰堂。

繁體

風撼芳菲滿院香,

四簾慵卷日初長,

鬢雲垂枕嚮微鍠。

春夢未成愁寂寂,

佳期難會信茫茫。

萬般心,

千點淚,

泣蘭堂。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

风撼动花草,满院飘香;四面帘幕慵懒不卷,白日渐长;如云的鬓发散垂在枕上,微微发出声响(「锽」字此处文义存疑)。春梦还没有做成,愁绪寂寂;佳期难以相会,音信茫茫。万般心事,千点泪珠,在兰堂中哭泣。

注释

锽(huáng):本指钟鼓之声或兵器名,此处文义存疑。 慵:懒。 信:音信。

赏析

此词写闺中人春日的相思愁绪。上片以景起:风撼芳菲、满院飘香,本是明丽春光,而「四帘慵卷」一语,人已无心赏春;「鬓云垂枕」写其慵卧,昼长难遣。下片转入心绪:「春梦未成愁寂寂」,连梦也做不成,寂寥更甚;「佳期难会信茫茫」,会面既难,音信又渺,两层申说愁之缘由。结拍「万般心,千点泪,泣兰堂」,三句短促,数目字「万」「千」层层加大,把愁心泪眼推向高潮,以「泣」字戛然而止。全词上景下情,以春光之盛反衬人独之悲,声情由舒缓转急促,与情感节奏相应。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:22:58。

孙光宪

五代十国901—968

孙光宪(901-968),字孟文,自号葆光子,属鸡,出生在陵州贵平(今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村)。仕南平三世,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监,试御史中丞。入宋,为黄州刺史。太祖干德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍,聚书凡数千卷。或手自钞写,孜孜校雠,老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等,仅《北梦琐言》传世。词存八十四首,风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中,又有王国维缉《孙中丞词》一卷。

查看作者全部作品