女冠子一

[唐] 欧阳炯 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

薄妆桃脸，

满面纵横花靥，

艳情多。

绶带盘金缕，

轻帬透碧罗。

含羞眉[乍]敛，

微语笑相和。

不会频偷眼，

意如何。

繁體

薄妝桃臉，

滿面縱橫花靨，

豔情多。

綬帶盤金縷，

輕帬透碧羅。

含羞眉[乍]斂，

微語笑相和。

不會頻偷眼，

意如何。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

淡淡妆饰的桃花面庞，满面纵横点缀着花靥，艳情多多。盘着金缕的绶带，轻裙透出碧色罗衣。含羞的眉[乍]然敛蹙，轻声细语，笑意相和。不懂得她频频偷眼张望，是何用意。

注释

花靥（yè）：贴在面颊上的花形妆饰。绶带：系佩的丝带，此指衣上飘带。帬：同「裙」。 [乍]：原录文带校勘括号，谓忽然。不会：不懂得、不明了。

赏析

此词写一位艳妆女子的情态。上片自面及身：薄妆桃脸而花靥满面，「纵横」二字写出妆饰繁密之态；「绶带盘金缕，轻帬透碧罗」，金缕碧罗，色泽秾丽，正是花间词惯有的浓艳笔墨。下片转向神态：含羞而眉乍敛，微语而笑相和，由静入动，写出娇羞与活泼交织的情态；结句「不会频偷眼，意如何」，写她频频偷觑而令人不解其意，把少女心事的不易捉摸轻轻托出，留有余味。全词以工笔状艳情，密丽中见灵动，结句的一问使通篇的浓艳顿生摇曳。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:22:58。

欧阳炯

唐

欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，为中书舍人。孟泉时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，后从昶归宋。诗六首。欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，为中书舍人。孟昶时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，后从昶归宋。诗六首。

查看作者全部作品