女冠子

[唐] 尹鹗 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

双成伴侣,

去去不知何处,

有佳期。

霞帔金丝薄,

花冠玉叶危。

嬾乘丹凤子,

学跨小龙儿。

叵耐天风紧,

挫腰肢。

繁體

雙成伴侶,

去去不知何處,

有佳期。

霞帔金絲薄,

花冠玉葉危。

嬾乘丹鳳子,

學跨小龍兒。

叵耐天風緊,

挫腰肢。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

与董双成为伴侣,一路远去不知到了何处,那里有美好的约会。霞帔以金丝织成,轻薄如烟;花冠上玉叶高耸。懒得去乘丹凤,学着跨骑小龙。无奈天上风紧,吹得腰肢挫折难支。

注释

双成:董双成,传说中西王母的侍女,善吹笙,此借指女仙。 帔(pèi):披肩,道服衣饰。 危:高耸的样子。 嬾:同「懒」。 叵耐:可恨、无奈。 丹凤子:丹凤,传说中仙人所乘的神鸟。

赏析

此词题为《女冠子》,从女冠(女道士)落笔而驰骋仙界想象。起写与仙女董双成为侣、翩然远去,「去去不知何处」以叠字写远行之渺茫,又缀以「有佳期」作慰藉。中二句对仗工整,「霞帔金丝薄,花冠玉叶危」,从服饰的轻华、冠饰的高耸,勾勒出仙姿绰约。「嬾乘丹凤子,学跨小龙儿」以一「嬾」一「学」写出天真娇憨的情态,仙气中透出人间稚趣。结拍「叵耐天风紧,挫腰肢」,以风紧难驭收束,在缥缈仙境里忽然落到身姿受挫的实感,虚实之间颇有余味。全词想象奇丽,语言秾丽而灵动。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:22:58。

尹鹗

五代十国?—?

五代时成都人。仕前蜀。工诗词,与宾贡、李珣友善。珣本波斯族,鹗性滑稽,常作诗嘲之。累官至翰林校书。

查看作者全部作品