小重山 二
带平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
正是神京烂熳时,
群仙初折得,
郄诜枝。
乌犀白纻最相宜,
精神出,
御陌袖鞭垂。
柳色展愁眉,
管弦分响亮,
探花期。
光阴占断曲江池,
新牓上,
名姓彻丹墀。
繁體
正是神京爛熳時,
羣仙初折得,
郄詵枝。
烏犀白紵最相宜,
精神出,
御陌袖鞭垂。
柳色展愁眉,
管弦分響亮,
探花期。
光陰占斷曲江池,
新牓上,
名姓徹丹墀。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
正是京城繁花烂漫的时节,众位如仙的新进士初次折得郄诜的桂枝。乌犀饰物配白纻衣最为相宜,神采焕发,在京城街道上袖里垂着马鞭。柳色令人舒展愁眉,管弦乐声各自响亮,正是探花宴的时日。春光被曲江池占尽,新科金榜之上,姓名一直传报到宫殿的丹墀。
注释
郄诜枝:晋人郄诜对策自谓「犹桂林之一枝」,后以喻科举及第。 白纻:白色苎麻织的布,此指白纻衣。 御陌:京城的街道。 探花:唐时进士及第后的曲江宴集游赏活动。 曲江池:故址在唐长安东南,为新进士宴集之地。 丹墀:宫殿前涂成红色的台阶。
赏析
这首词写新进士及第后的欢庆。起句「正是神京烂熳时」,以春花烂漫双关人生得意;「群仙初折得,郄诜枝」用郄诜「桂林一枝」的典故,喻指初登科第。「乌犀白纻最相宜,精神出,御陌袖鞭垂」,写及第者装束鲜洁、意气飞扬,垂鞭信马的神态跃然纸上。下片「柳色展愁眉」以景写情,「管弦分响亮,探花期」写宴游之盛,「光阴占断曲江池」极言曲江春光尽为进士们所享。结句「新牓上,名姓彻丹墀」,把喜悦推至顶点。全词用典贴切,情绪饱满,传达出登科及第的荣耀与兴奋。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:22:58 · 置信度 high。