临江仙 一 臨江仙 一
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
海棠香老春江晚,
小楼雾縠空蒙。
翠鬟初出绣帘中,
麝烟鸾佩惹苹风。
碾玉钗摇㶉𫛶战,
雪肌云鬓将融。
含情遥指碧波东,
越王台殿蓼花红。
繁體
海棠香老春江晚,
小樓霧縠空濛。
翠鬟初出繡簾中,
麝煙鸞佩惹蘋風。
碾玉釵搖鸂鶒戰,
雪肌雲鬢將融。
含情遙指碧波東,
越王臺殿蓼花紅。
该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
海棠香气将老,春江日色已晚,小楼外如雾的轻纱空蒙一片。翠鬟美人刚走出绣帘,麝烟与鸾佩引惹起水上的微风。碾玉钗头颤摇,㶉𫛶形的饰物摇战;雪白的肌肤、如云的鬓发仿佛将要融化。她含情遥指碧波之东,那里越王台殿边蓼花正红。
注释
雾縠(hú):如薄雾般轻柔的縠纱。縠,绉纱。 苹风:水面之风,古谓「风起于苹末」。 㶉𫛶(xī chì):水鸟名,似鸳鸯,此指钗头的㶉𫛶形饰。 战:颤动。 蓼(liǎo):水边草本植物,花淡红色。 越王台:相传越王勾践所筑台榭,此为遥望所见。
赏析
此词写春江晚景中的美人,由远及近,再由人及景。「海棠香老春江晚」起句双写花时与人时——香老点出春深,江晚点出日暮,迷蒙的雾縠为全词笼上一层软纱。翠鬟出帘、麝烟鸾佩,人来时带起水上微风,人景相融,出场便有清气。「碾玉钗摇㶉𫛶战,雪肌云鬓将融」是工笔特写:钗上㶉𫛶颤动,肌肤如雪将融,极写其明艳,一个「融」字兼有日光映照与娇柔欲化之意。结拍最妙:美人含情遥指碧波之东,镜头随她一指推向远处的越王台殿与满目蓼花红,人物之情被安放在苍茫远景里,含而不露,余意无穷。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:22:58 · 置信度 medium。