山花子 二

[五代十国] 和凝 · 诗

带平仄 AI 解说

简体

银字笙寒调正长,

水文簟冷画屏凉。

玉腕重,

金扼臂,

淡梳妆。

几度试香纤手暖,

一回尝酒绛唇光。

佯弄红丝绳拂子,

打檀郎。

繁體

銀字笙寒調正長,

水文簟冷畫屏涼。

玉腕重,

金扼臂,

淡梳妝。

幾度試香纖手暖,

一回嘗酒絳脣光。

佯弄紅絲繩拂子,

打檀郎。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

银字笙清寒,调子正长;水纹竹席冰凉,画屏透着凉意。玉腕沉静,金镯箍在臂上,淡淡地梳妆。几次试着添香,纤手是暖的;一回尝酒,深红的嘴唇泛着光。她故意摆弄红丝绳拂子,轻轻打在檀郎身上。

注释

银字笙:笙管上饰有银字(标明音律)的笙。 水文簟(diàn):织有水波纹的竹席。 金扼臂:套在手臂上的金镯,即臂钏。 绛(jiàng):深红色。 檀郎:潘岳小字檀奴,后为女子对情郎的代称。

赏析

此词写闺中少妇淡妆自处的日常与娇嗔之态。上片全用清冷字面:笙寒、簟冷、屏凉,三个寒凉意象层层铺陈,衬出人的孤清;「玉腕重,金扼臂,淡梳妆」,不施浓彩,慵懒意态自见,冷景与淡妆相映成趣。下片笔锋转暖:「试香纤手暖」「尝酒绛唇光」,手暖唇光,色彩与温度骤然亮起,生活情味顿出,孤寂之中仍见细密的自珍。结句「佯弄红丝绳拂子,打檀郎」最见风致:一个「佯」字点破娇嗔——弄拂子是假,打檀郎是撒娇,前文的清冷全被这一下俏皮打破。全词冷暖对照、由静入动,人物神情跃然纸上。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:22:58 · 置信度 medium。

和凝

五代十国898—955

五代时郓州须昌人,字成绩。后梁末帝贞明二年进士。初贺瑰辟为从事,瑰与李存勖战,败,独凝以死相随,时称义士。仕唐,历礼部、刑部员外郎,知制诰,权知贡举,所收多才名之士。后晋有天下,历端明殿学士、中书侍郎、同中书门下平章事。出帝开运初,罢相,寻转左仆射。后汉时授太子太傅,封鲁国公。凝好修整,性乐善,常称道后进。文章以多为富,长于短歌艳词。诗有《宫词》百首,词收于《花间集》,与子合撰有《疑狱集》。

查看作者全部作品