江城子 五

[五代十国] 和凝 · 诗 按句式推定：十三言三句

带平仄 AI 解说

简体

帐里鸳鸯交颈情，

恨鸡声，

天已明。

愁见街前，

还是说归程。

临上马时期后会，

待梅绽，

月初生。

繁體

帳裏鴛鴦交頸情，

恨雞聲，

天已明。

愁見街前，

還是說歸程。

臨上馬時期後會，

待梅綻，

月初生。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

帐中鸳鸯交颈情深，恨那鸡声，天已亮了。愁看街前，他还是说着归程的话。临上马时约定后会之期：等到梅花开，新月初生。

注释

交颈：颈项相依，喻亲昵相爱。 期后会：约定再会之期。 梅绽：梅花开放。

赏析

此词写欢会之后的黎明送别。帐里鸳鸯交颈犹在，鸡声一叫、天色已明，一个「恨」字把美好时光之短促怨到极处，情与景在转瞬之间翻覆。「愁见街前，还是说归程」——不愿他走而他说着要走的话，愁便有了具体的落点，两人此刻的神态如在目前。「临上马时期后会」写临别之约，「待梅绽，月初生」以两个具体物候定下归期：梅花初绽、新月始生，把别后相会安放在一个有花有月的良宵，怨别之语遂转为未来之盼。全词由欢而别、由别而约，情感起落有致，收束处余韵悠长。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:22:58 · 置信度 high。

和凝

五代十国898—955

五代时郓州须昌人，字成绩。后梁末帝贞明二年进士。初贺瑰辟为从事，瑰与李存勖战，败，独凝以死相随，时称义士。仕唐，历礼部、刑部员外郎，知制诰，权知贡举，所收多才名之士。后晋有天下，历端明殿学士、中书侍郎、同中书门下平章事。出帝开运初，罢相，寻转左仆射。后汉时授太子太傅，封鲁国公。凝好修整，性乐善，常称道后进。文章以多为富，长于短歌艳词。诗有《宫词》百首，词收于《花间集》，与子合撰有《疑狱集》。

查看作者全部作品