江城子 三

[唐] 和凝 · 诗 按句式推定：十三言三句

有平仄 AI 解说

简体

斗转星移玉漏频，

已三更，

对栖莺。

历历花间，

似有马蹄声。

含笑整衣开绣户，

斜敛手，

下阶迎。

繁體

斗轉星移玉漏頻，

已三更，

對棲鶯。

歷歷花間，

似有馬蹄聲。

含笑整衣開繡戶，

斜斂手，

下階迎。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

北斗转移，星辰移动，更漏声频频，已是三更，面对着栖宿的莺鸟。花丛之间，分明仿佛有了马蹄声。她含笑整理衣裳，打开绣户，侧身敛袖行礼，走下台阶去迎接。

注释

玉漏：计时漏壶的滴水声，此指更漏。 历历：分明可辨的样子。 斜敛手：侧身敛袖，古时女子迎人的礼节。

赏析

此为候人一组词中最见惊喜的一首。前三句写夜深：斗转星移、更漏频频，人未睡，对着的却只是栖莺——连鸟都已安宿，唯她仍在等，铺垫已足。忽而「历历花间，似有马蹄声」，一个「似」字极妙：分明听见了，却又不敢单凭一声定论，盼极而疑的神理全在其中。「含笑整衣开绣户」是闻声后的动作反应，不待证实先已欢喜，笑从心来。末了「斜敛手，下阶迎」，礼数与急切并举，下阶之疾、敛手之恭，两相映照。全词由静入动、由疑而喜，节奏由缓而急，把久候初闻马蹄声的瞬间写得声色俱现。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:22:58。

题材

女子爱情

和凝

唐

和凝，字成绩，郓州须昌人，举进士。唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终于周。凝为文章，以多为富，有集百余卷，今编诗一卷。 和凝，字成绩，郓州须昌人。举进士，唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终于周。凝为文章，以多为富，有集百余卷，今编诗一卷。

查看作者全部作品