江城子 二

[唐] 和凝 · 诗 按句式推定：十三言三句

有平仄 AI 解说

简体

竹里风生月上门，

理秦筝，

对云屏。

轻拨朱弦，

恐乱马嘶声。

含恨含娇独自语，

今夜约，

太迟生。

繁體

竹裏風生月上門，

理秦箏，

對雲屏。

輕撥朱弦，

恐亂馬嘶聲。

含恨含嬌獨自語，

今夜約，

太遲生。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

竹林里风声渐生，月光照上门来；她调试秦筝，面对云母屏风。轻轻拨动朱弦，怕筝声搅乱了外面的马嘶声。含着恨又含着娇独自低语：今夜之约，来得太迟了。

注释

秦筝：古弹拨乐器，相传源于秦地，故名。 云屏：云母屏风。 太迟生：太迟了，「生」为语助词。

赏析

此词写女子夜间候人赴约，妙处在「声音」的经营。竹里风生、月上柴门，先以两种细微的声响写出夜之清寂与人之醒着。「轻拨朱弦，恐乱马嘶声」是全词警句：弹筝本为消遣，拨弦却轻之又轻——她竖着耳朵在等那声马嘶，怕琴声盖过心上人到来的声音，候人的焦灼与深情并见，痴态与心理描写兼得。结拍「含恨含娇独自语」，「恨」与「娇」两种情绪并存，自言自语「今夜约，太迟生」，娇嗔之态如在目前。全词从环境到动作再到心声，层次井然，把候人的心事写得含而不露、娇而不腻。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:22:58。

题材

女子爱情

和凝

唐

和凝，字成绩，郓州须昌人，举进士。唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终于周。凝为文章，以多为富，有集百余卷，今编诗一卷。 和凝，字成绩，郓州须昌人。举进士，唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终于周。凝为文章，以多为富，有集百余卷，今编诗一卷。

查看作者全部作品