江城子 一
带平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
初夜含娇入洞房,
理残妆,
柳眉长。
翡翠屏中,
亲𦶟玉炉香。
整顿金钿呼小玉,
排红烛,
待潘郎。
繁體
初夜含嬌入洞房,
理殘妝,
柳眉長。
翡翠屏中,
親爇玉爐香。
整頓金鈿呼小玉,
排紅燭,
待潘郎。
平仄平○仄仄平,仄平平,仄平○。
仄仄○○,○仄仄平平。
仄仄平仄平仄仄,平平仄,仄平平。
该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
新婚之夜,她含着娇态进入洞房,整理残妆,柳眉细长。翡翠屏风里,亲手点燃玉炉中的香。收拾好金钿,唤来小玉,摆好红烛,等待潘郎。
注释
𦶟(ruò):同「爇」,点燃。 金钿(diàn):金制的花形首饰。 小玉:侍女名,唐人诗词中常以小玉称婢女。 潘郎:指西晋美男子潘岳,此代指夫婿。
赏析
此词写洞房花烛之夜,全由女子的动作串联:入洞房、理残妆、点香、整金钿、呼小玉、排红烛,六个动作环环相扣,无一字言情而期待之情满纸。「理残妆」之「残」字细心——入夜犹须补妆,见其对良人的郑重;「亲𦶟玉炉香」一个「亲」字,香气也因亲手布置而格外温柔。「整顿金钿呼小玉」以「呼」字点出声音,破静为动,娇忙之态可掬。结拍「排红烛,待潘郎」收束全篇,烛光如何排设,即是候人之心如何布置,「待」字是全词归结处。全词工于剪影,将新婚之喜与娇羞融于铺陈的细节之中,语丽而情真。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:22:58 · 置信度 high。