天仙子

柳色披衫金缕凤

[五代十国] 和凝 · 词

有平仄 AI 解说

简体

柳色披衫金缕凤,

纤手轻拈红豆弄,

翠蛾双敛正含情。

桃花洞,

瑶台梦,

一片春愁谁与共。

繁體

柳色披衫金縷鳳,

纖手輕拈紅豆弄,

翠蛾雙斂正含情。

桃花洞,

瑤臺夢,

一片春愁誰與共。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

柳色的披衫上绣着金线凤凰,纤手轻轻拈起红豆把玩。翠眉双敛正含着情意;桃花洞里,瑶台梦境,这一片春愁与谁共度?

注释

金缕凤:金线绣成的凤纹。 红豆:即相思子,古人用以象征相思。 翠蛾:黛色描画的眉。 桃花洞、瑶台:仙境名,暗用刘晨、阮肇入天台山遇仙女事。

赏析

此词写仙境居处中仙子的春愁。首二句一写衣饰一写动作:柳色衫配金缕凤,见服饰之丽;「轻拈红豆弄」,红豆乃相思之征,把玩之间心事已见,不着一个「思」字而相思自出。「翠蛾双敛正含情」由手及眉,敛眉含情,神态宛然可画。随后「桃花洞,瑶台梦」连用两个仙境意象,点明她是向往人间姻缘的仙子,也暗示情缘如梦难续,为结句的孤寂蓄势。结句「一片春愁谁与共」直抒其孤,与上句仙境的高华对照,愈显高处不胜寒的寂寞。全词丽藻写情,由物及人、由神态到心绪,层层收拢于一「愁」字。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:22:58。

和凝

五代十国898—955

五代时郓州须昌人,字成绩。后梁末帝贞明二年进士。初贺瑰辟为从事,瑰与李存勖战,败,独凝以死相随,时称义士。仕唐,历礼部、刑部员外郎,知制诰,权知贡举,所收多才名之士。后晋有天下,历端明殿学士、中书侍郎、同中书门下平章事。出帝开运初,罢相,寻转左仆射。后汉时授太子太傅,封鲁国公。凝好修整,性乐善,常称道后进。文章以多为富,长于短歌艳词。诗有《宫词》百首,词收于《花间集》,与子合撰有《疑狱集》。

查看作者全部作品